Throughout the last two decades, the clinical advancement of most cancer vaccines has encountered significant setbacks. Insufficient activation of immune responses using tumor-specific antigens, along with suboptimal adjuvants, likely accounts for these disappointing outcomes. MVX-ONCO-1 represents an individualized cell therapy vaccine that merges inactivated patient-derived tumor cells with allogeneic human cells enclosed in capsules and modified to secrete granulocyte–macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF). This design facilitates extended, localized release of a powerful adjuvant precisely at the site of administration. Combining these patient-specific tumor antigens with effective on-site adjuvant delivery targets two fundamental challenges and seeks to mirror the promising synergies documented in laboratory animal studies. SAKK 11/16 constituted a Phase IIa clinical study primarily assessing overall survival (OS). This marked the initial evaluation of MVX-ONCO-1’s therapeutic potential. Eligible participants included individuals with recurrent or metastatic head and neck squamous cell carcinoma (R/M HNSCC) whose disease had advanced following a minimum of one systemic treatment regimen—the trial aimed to demonstrate that 50% of patients would remain alive at 26 weeks. Within this difficult-to-treat cohort, the study achieved its main goal, with 68.8% of enrolled patients alive at six months. The median overall survival was 11.4 months, and 32% of participants survived beyond 18 months. Instances of complete and partial tumor regressions occurred during treatment with MVX-ONCO-1 as a single agent. Notably, all individuals who exhibited a positive delayed-type hypersensitivity (DTH) reaction to their autologous tumor cells following immunization survived for at least 12 months. Those who survived past the one-year mark also showed elevated antibody levels against tumor-associated antigens. An additional exploratory review revealed a median OS of 21.7 months calculated from the beginning of anti-PD-1 therapy. Safety assessments revealed no unanticipated risks, no systemic treatment-related adverse events (AEs), and smooth manufacturing processes throughout this multi-center investigation. The data support MVX-ONCO-1’s ability to elicit an integrated immune response, translating into meaningful clinical improvements and extended patient survival when used independently. Prior treatment with immune checkpoint inhibitors may further augment these effects.